2021. 06. 14.
영기획YOUNG,GIFTED&WACK : https://youtu.be/GYfZ7ZLtGf0
'Blue delphinium in Blue'
[Synopsis]
짙고 푸른 어둠 속에 있다.
푸른 어둠은 너무 차갑고,
나는 너무 지쳐있다.
서늘한 공기가 피부에 닿으면
나는 흐려진다.
왜 그리움은 뚜렷한 상으로 맺히는가.
더 이상 푸른 어둠 속에 갇혀 있고 싶지 않다.
이제는 푸른빛에 닿고 싶다.
There is a blueish pitch dark,
Dim blue shadows imbued with the chill,
And I have withered away.
When bleak air touches the skin,
I immerse myself in the unknown.
A yearning feeds on a lucid silhouette,
I strive to emerge from a confined space of blue doldrums.
I wish to reach the delightful blue light.
[Credit]
Director / DOP / Editor : Seong Gyeong-hwan (FILM PASTELOG)
Choreographer : Jeong Seoyun
Production Assistant : Lee Kijung
Aerial Shot Team : Laon
Operators : Yu Minki, Park Woojin
Music : Room306 - Blue, Alon Peretz - Haunted Dance
a film by FILM PASTELOG
-
contact : film.pastelog@gmail.com
instagram : @film.pastelog
'Blue delphinium in Blue'
[Synopsis]
짙고 푸른 어둠 속에 있다.
푸른 어둠은 너무 차갑고,
나는 너무 지쳐있다.
서늘한 공기가 피부에 닿으면
나는 흐려진다.
왜 그리움은 뚜렷한 상으로 맺히는가.
더 이상 푸른 어둠 속에 갇혀 있고 싶지 않다.
이제는 푸른빛에 닿고 싶다.
There is a blueish pitch dark,
Dim blue shadows imbued with the chill,
And I have withered away.
When bleak air touches the skin,
I immerse myself in the unknown.
A yearning feeds on a lucid silhouette,
I strive to emerge from a confined space of blue doldrums.
I wish to reach the delightful blue light.
[Credit]
Director / DOP / Editor : Seong Gyeong-hwan (FILM PASTELOG)
Choreographer : Jeong Seoyun
Production Assistant : Lee Kijung
Aerial Shot Team : Laon
Operators : Yu Minki, Park Woojin
Music : Room306 - Blue, Alon Peretz - Haunted Dance
a film by FILM PASTELOG
-
contact : film.pastelog@gmail.com
instagram : @film.pastelog
